Añu 1694 
| |
| Años: | 1691 1692 1693 - 1694 - 1695 1696 1697 |
| Décades: | Años 1660 Años 1670 Años 1680 - Años 1690 - Años 1700 Años 1710 Años 1720 |
| sieglos: | sieglu XVI - sieglu XVII - sieglu XVIII |
| Calendariu gregorianu | 1694 MDCXCIV |
| Ab urbe condita | 2447 |
| Calendariu armeniu | 1143 |
| Calendariu chinu | 4390 – 4391 |
| Calendariu hebréu | 5454 – 5455 |
| Calendarios hindús - Vikram Samvat - Shaka Samvat |
1749 – 1750 1616 – 1617 |
| Calendariu persa | 1072 – 1073 |
| Calendariu islámicu | 1106 – 1107 |
| Calendariu rúnicu | 1944 |