Binge-watching

Un maratón de series,^[1]​^[2]​^[3]​^[4]​^[5]​ atracón de series, y las expresiones inglesas binge-watching, binge-viewing o marathon-viewing, es la acción de ver varios capítulos de la misma serie de televisión de forma continua en formato digital, generalmente en un servicio de vídeo bajo demanda, aunque también a través de DVD.^[6]​^[7]​^[8]​ El sustantivo inglés binge por sí mismo significa «acto de consumo excesivo o compulsivo».^[9]​

Tanto al interior de la industria del entretenimiento como desde el campo académico, esta nueva forma de acercarse a las producciones audiovisuales ha iniciado un debate sobre cómo afecta el consumo de éstas (o si lo hace) y cómo ha transformado o transformará sus estructuras narrativas.^[10]​^[11]​^[12]​

De acuerdo a una encuesta de Deloitte de 2017, el 73 % de los estadounidenses mayores de 14 años realizan una maratón de series de forma regular.^[13]​ Por su parte, un estudio publicado por la Pontificia Universidad Católica de Chile arrojó que en 2016 el 87.3 % de los participantes, todos ellos chilenos, habían visto series en maratón al menos una vez en el último año, mientras que el 30.6 % lo habían hecho al menos una vez a la semana.^[14]​^[15]​

El término maratón de series ha sido usado por el popular servicio de vídeo bajo demanda Netflix en sus comunicados en español,^[16]​ que recurrentemente hace referencia a los hábitos de ver maratones de sus usuarios, como el de verlos junto a sus mascotas,^[17]​ o haciendo un repaso a las series que más se han visto en una maratón.^[18]​

Para investigadores como Michael Samuel y Claire Cornillon, el binge-watching como fenómeno cultural está ligado directamente a plataformas en línea y servicios de vídeo bajo demanda.^[19]​^[20]​

En 2015, binge-watch fue nombrada palabra del año por el diccionario de inglés Collins.^[21]​

1. ↑ «binge watching». Consultado el 27 de abril de 2018. 
2. ↑ AS, Diario (29 de agosto de 2017). «Maratón de series: peor que ver la tele dos horas diarias». AS.com. Consultado el 3 de septiembre de 2017. 
3. ↑ «El maratón de series que planeas para el verano puede perjudicar tu salud». El Español. Consultado el 3 de septiembre de 2017. 
4. ↑ «¿Maratón de series este fin de semana? Aquí te proponemos algunos títulos perfectos». abc. 22 de julio de 2017. Consultado el 3 de septiembre de 2017. 
5. ↑ «binge watching». Consultado el 3 de septiembre de 2017. 
6. ↑ «binge-watch». English Oxford Living Dictionaries (en inglés). Archivado desde el original el 9 de abril de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017. 
7. ↑ «Binge-watch». Meerriam-Webster (en inglés). Consultado el 7 de abril de 2017. 
8. ↑ Cornillon, Claire (2018). Sérialité et transmedialité. Infinis des fictions contemporaines. Bibliothèque de Littérature Générale et Comparée (en francés). París: Editions Honoré Champion. 
9. ↑ «binge». Merriam Webster Dictionary (en inglés). Consultado el 8 de abril de 2017. 
10. ↑ Cassar, Jeremy (6 de abril de 2017). «Does binge-watching ruin TV?». SBS. Consultado el 7 de abril de 2017. 
11. ↑ Stoldt, Ryan G. (Mayo de 2013). «THE BEHAVIORAL EFFECTS OF THE BINGE-WATCHING MEDIAMORPHOSIS». Tesis de la Elliott School of Communication and the faculty of the Graduate School of Wichita State University. Consultado el 8 de abril e 2017. 
12. ↑ Yengin, Deniz (Octubre de 2016). «TRANSFORMATION OF LEISURE TIME IN NEW MEDIA: BINGE WATCH». The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication - TOJDAC. Consultado el 8 de abril de 2017. 
13. ↑ Rodriguez, Ashley (23 de marzo de 2017). «The average young American binge-watches TV for five hours straight». Quartz. Consultado el 7 de abril de 2017. 
14. ↑ Halpern, Daniel; MediaInteractive; Tren Digital (agosto de 2016). «The Netflix's Way of Life: ¿Cómo el consumo de series afecta la vida de los chilenos?» (PDF). The Netflix's Way of Life: ¿Cómo el consumo de series afecta la vida de los chilenos? (Facultad de Comunicaciones de la Pontificia Universidad Católica de Chile). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018. Consultado el 19 de septiembre de 2019. 
15. ↑ «¡Últimas actividades de los 55 años!». Facultad de Comunicaciones de la Pontificia Universidad Católica de Chile. 13 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de julio de 2017. Consultado el 19 de septiembre de 2019. 
16. ↑ «NETFLIX Y LOS MARATONES: UN NUEVO ÍNDICE REVELA QUÉ SERIES DEVORAMOS Y CUÁLES SABOREAMOS». [es] Netflix Media Center. Consultado el 27 de abril de 2018. 
17. ↑ «ESPAÑA ES EL PAÍS EUROPEO QUE MÁS MARATONES HACE CON SUS MASCOTAS». [es_es] Netflix Media Center. Consultado el 27 de abril de 2018. 
18. ↑ «2017 EN NETFLIX - EL AÑO EN MARATONES». [es] Netflix Media Center. Consultado el 27 de abril de 2018. 
19. ↑ Samuel, Michael (2017). «Time Wasting and the Contemporary Television-Viewing Experience». University of Toronto Quarterly (en inglés) (University of Toronto Press, publicado el otoño de 2017) 86 (4). 
20. ↑ Cornillon, Claire (2018). Sérialité et transmedialité. Infinis des fictions contemporaines. Bibliothèque de Littérature Générale et Comparée (en francés). París, Francia: Editions Honoré Champion. ISBN 2745349201. 
21. ↑ Flood, Alison (5 de noviembre de 2015). «'Binge-watch' declared word of the year 2015». The Guardian. Consultado el 8 dde abril de 2017.