Back Bu-Ba-Bu English Bu-Ba-Bu Malay Bu-Ba-Bu Polish Бу-Ба-Бу Russian Bu-Ba-Bu Turkish Бу-Ба-Бу Ukrainian
Bu-Ba-Bu es un grupo de performance literaria fundado el 17 de abril de 1985 en Lviv por tres escritores ucranianos Yurii Andrujovich, Viktor Neborak y Oleksandr Irvanets.[1] Las tres sílabas del grupo significan "burlesque, balagan y buffonada".[2] La idea detrás de la formación del grupo era con el fin de presentar una interpretación carnavalesca de los acontecimientos en Ucrania.
La primera velada pública de Bu-Ba-Bu tuvo lugar a finales de 1987 en Kyiv. El periodo de mayor actividad de Bu-Ba-Bu (23 veladas poéticas de concierto) fue de 1987 a 1991.
La apoteosis de Bu-Ba-Bu fue el festival Vyvykh-92 de 1992 (festival juvenil de cultura alternativa y géneros artísticos no tradicionales de Lviv). Lo más brillante del festival fueron cuatro representaciones del 1 al 4 de octubre de 1992, ópera poética Chrysler Imperial [3] de Bu-Ba-Bu (dirigida por S. Proskurnia).[4]
En 1995, el primer libro conjunto de bubabistas Bu-Ba-Bu. T.v.o.[...]ry se imprimió en la editorial "Kamenyar".
En 1996, el proyecto de impresión Chrysler Imperial (Jueves-6) puso fin efectivamente al "período dinámico" de la existencia de Bu-Ba-Bu.
La agrupación literaria se convirtió en la encarnación del pensamiento carnavalesco neobarroco inherente a la cultura metahistórica carnavalesca de la humanidad. El fundamento social del carnaval metahistórico en Ucrania fue el síndrome de fractura masiva subconsciente que acompañó al colapso del imperio y causó dos componentes metapsíquicos: depresión social y reflexión risueña carnavalesca masiva sobre el cataclismo del sistema.[5] La obra de los miembros de Bu-Ba-Bu dentro del propio grupo literario se convirtió en una respuesta artística situacional y conceptual a la reflexión social. Bu-Ba-Bu fundó su propia Academia.
El teatro, que intentó crear el grupo de verano "Bu-Ba-Bu", se basaba en la destrucción chocante de las normas de la poesía tradicional.[6] Esto se concretó en el desarrollo de temas poéticos tabú, el uso de blasfemias, el destrozo estilístico. Las reacciones de los lectores oscilaban entre el rechazo categórico y los comentarios entusiastas, pero ni los partidarios del grupo ni sus enemigos se daban cuenta de que estaban participando en una especie de juego y de que no estaban jugando, sino que les estaban tomando el pelo.
- ↑ «"Поза очі": Олександр Ірванець. "Мій хрест". Архів оригіналу за 29 квітня 2014. Процитовано 5 березня 2011.». Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 29 de julio de 2022.
- ↑ Ucrania: Everybody's Business
- ↑ Zaxid.net (13 de septiembre de 2007). «Славнозвісну поезооперу "бубабістів" "Крайслер Імперіал" можна відновити, - Віктор Неборак». ZAXID.NET (en ucraniano). Consultado el 24 de mayo de 2023.
- ↑ ukrlib.com.ua/encycl/sovr_g/printout.php?number=2 «БУ-БА-БУ // Енциклопедія сучасної української літератури». www.ukrlib.com.ua. Consultado el 24 de mayo de 2023.
- ↑ Naydan, Michael M. (2006). «La poesía ucraniana de vanguardia hoy: Bu-Ba-Bu and Others». The Slavic and East European Journal 50 (3): 452-468. JSTOR 20459313. doi:10.2307/20459313.
- ↑ «"Бу-Ба-Бу". In memoriam | Krytyka, Ігор Пізнюк». Krytyka (en ucraniano). Consultado el 10 de mayo de 2023.