Castelnau-le-Lez (jen france, okcitane Castèlnòu de Les) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Hérault, en la regiono Okcitanio (france Occitanie [ɔksitaˈni], okcitane Occitània [utsiˈtanjɔ], katalune Occitània [uksiˈtanjə]). Laŭ la stato de 2022 en la komunumo vivis 25 404 loĝantoj sur areo de 11,18 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 2 272 loĝantoj/km². Administre la komunumo apartenas al la arondismento Montpeliero kaj al la kantono Montpeliero-Castelnau-le-Lez/Castèlnòu de Les.
La teritorio havas komunan limon kun Clapiers, Le Crès, Jacou, Monpeljero kaj Saint-Aunès.