Back Vyvažovací hřídel Czech Ausgleichswelle German Balance shaft English Eje de equilibrado Spanish میلتعادل FA バランスシャフト Japanese Balansas Dutch Equilíbrio de motores de combustão interna Portuguese Balansaxel Swedish Балансирний вал Ukrainian
Il contralbero, o albero d'equilibratura, a volte chiamato anche vibrodina, è un componente del motore utile per ridurre le vibrazioni provocate dal suo squilibrio, che genera delle forze alterne del secondo ordine e delle forze d'inerzia. Il contralbero, limitando le vibrazioni, riesce ad allungare la vita, migliorare le prestazioni del motore e il comfort del pilota.