Destripe

Se llama destripar[1][2]​ (en el DLE desde 1884) a la descripción de una parte importante de la trama de un programa de televisión, película, libro, etc., antes de que la persona lo vea,[3]​ en frases como «me has destripado la trama», o «me has destripado la película». En español, también es correcto emplear expresiones como «descubrir» o «destapar el final». El vocablo destripe[4]​ o destripamiento,[5]​ una alternativa al inglés spoiler, también tiene como sinónimos «revelación crucial», «echar a perder», «estropear», «arruinar», o «descomponer». Actualmente[6]​«espóiler» es una adaptación al anglicismo spoiler, y es completamente válida por la RAE.[7]

  1. Definición de destripar dado por la RAE: Interrumpir el relato que está haciendo alguien de algún suceso, chascarrillo, enigma, etc., anticipando el desenlace o la solución.
  2. Recomendación por la Fundéu junto con una explicación. [1]
  3. «Copia archivada». Archivado desde el original el 18 de junio de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2016. 
  4. «destripe, mejor que spoiler». Consultado el 14 de diciembre de 2016. 
  5. ASALE, RAE-. «destripamiento | Diccionario de la lengua española». «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario. Consultado el 10 de diciembre de 2024. 
  6. «Adaptación «espóiler» validada por la RAE». 
  7. ASALE, RAE-. «espóiler | Diccionario de la lengua española». «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario. Consultado el 10 de diciembre de 2024. 

Destripe

Dodaje.pl - Ogłoszenia lokalne