El so nome - qu'en realidá nun yera «un nome» , sinón un títulu - haise treslliteráu como Enheduanna , En-hedu-ana o En Hedu Anna ,[4] puede tener diverses interpretaciones.
"En" yera'l títulu designáu pal gran sacerdote o sacerdotesa de Ur, n'idioma acadiu "Hedu" significa adornu, y “An” significa cielu, el nome dau a ella al asumir como sacerdotesa, "Heduanna", significa adornu del cielu, de manera que se traduz lliteralmente «l'alta sacerdotesa, adornu del cielu».[5][6]
Como “An” tamién yera el dios del cielu, el nome tomóse entós como «l'alta sacerdotesa de An (dios del cielu)».
"Heduanna" (adornu del cielu) ye un epítetupoéticu que señalaba la guapura de la Lluna nel cielu, interpretándose en referencia indireuta a la Lluna «l'alta sacerdotesa del adornu del cielu», o en direuta referencia a la Lluna «l'alta sacerdotesa de la Lluna».
Esisten otres interpretaciones. Nun se conoz el so nome de nacencia.
↑Gods, Demons, and Symbols of Ancient Mesopotamia: An Illustrated Dictionary por Jeremy Black y Anthony Green (1992, ISBN 0-292-70794-0), p. 134 (artículu "Nanna-Suen").
↑Con referencia a Nanna, el Dios de la Lluna, el títulu "heduana" ye un epítetu poéticu que señalaba a la guapura de la Lluna nel cielu. Hedu significa "ornamientu", y Ana significa "del cielu y la tierra".