Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


Giri

Po daru musí přijít protidar v přiměřené hodnotě.

Giri (jap. 義理) je termín označující v japonské kultuře niterný imperativ k plnění závazků[1] a poskytování vzájemných refundací či protislužeb, nezávisle na tom, zda závazek je dobrý či špatný, což může být v konfliktu s klasickou představou o morálce.[2] Chování odchylující se od této specifické formy morálního závazku není formálně postihováno, ale narušitel je ohrožen újmou reputace.[3]

S giri úzce souvisí i tradice dávání dárků a protidárků. Kritika poukazuje na to, že tento společenský zvyk vytváří především pocit, že člověk někomu něco dluží.[4]

V rámci nově importovaného svátku sv. Valentýna do Japonska se mluví o obdarovávání mužů tzv. čokoládou zdvořilosti aneb giri-choco.[5] [6]

  1. 2. Giri and the problems of obligation in Japan. lucy.ukc.ac.uk [online]. [cit. 2016-06-30]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-11-28. 
  2. WIERZBICKA, Anna. Understanding Cultures Through Their Key Words : English, Russian, Polish, German, and Japanese: English, Russian, Polish, German, and Japanese. [s.l.]: Oxford University Press, 1997. Dostupné online. ISBN 9780195358490. S. 268. 
  3. Giri – Wiki UPOL. wiki.japonstina.upol.cz [online]. [cit. 2016-06-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-08-15. 
  4. LEBRA, Takie; LEBRA, William P. Japanese Culture and Behavior: Selected Readings. 1986. vyd. [s.l.]: University of Hawaii Press Dostupné online. ISBN 9780824810559. S. 162. 
  5. JiWoo. Svátky zamilovaných [online]. AsianStyle.cz [cit. 2016-06-30]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-08-08. 
  6. Valentýn v japonském pojetí. shirai.cz [online]. [cit. 2016-06-30]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-07-16. 

Previous Page Next Page






جيري (يابانية) Arabic Giri (Japanese) English گیری (ژاپنی) FA Giri Finnish Giri French Giri (Jepang) ID 義理 Japanese 의리 Korean Giri (Japans) Dutch Giri Polish

Responsive image

Responsive image