Back هاندي مان Arabic Hodinový manžel Czech Handyman Danish Handyman English Faktoto EO Meistrimees ET Homme à tout faire French שיפוצניק HE ハンディマン Japanese Złota rączka Polish
Als Heimwerken bezeichnet man im Allgemeinen alle nicht als Beruf ausgeübten handwerklichen Tätigkeiten in und an selbst bewohntem Wohnraum – unter dem Motto Do it yourself (engl. Mach es selbst!).