Hentai

Hentai (en japonès, 変態^[1] o へんたい) és un terme japonès que significa, literalment, «transformació», «desviació» o «perversió».^[2] A Occident s'acostuma a utilitzar per descriure un manga, o sèrie d'animació o videojoc que té contingut eròtic o pornogràfic^[3][4] (així i tot cal considerar que quan és estrictament eròtic i no pornogràfic es classifica com a ecchi)^[5] i s'abreuja a H.^[6] En canvi al Japó s'utilitza H,^[6] etchi o ecchi^[6] (que és com pronuncien els japonesos l'hac^[7]), ero,^[6] 18-kin, seijin i adoruto^[8] per referir-se al manga amb contingut sexual i al contingut sexual més inusual és referit com a hentai;^[6] i s'utilitza el prefix "ero" formant erogemu (per als videojocs hentai) i eroanime (per a l'anime hentai).^[9] A l'anime hentai també se l'ha arribat a anomenar Japornimation.^[10]

Quant a l'anime hentai, aquests la gran majoria són llançats directament en forma de vídeo. És a dir, solen ser OVA.^[11]

També els treballs fets pels fans de sèries que no pertanyen al gènere, anomenats doujinshi, tenen un mercat important al Japó, centrat al Comiket.^[12]