Himmelfahrtskommando

Himmelfahrtskommando^[1] – auch Kamikaze-Befehl genannt^[2] – ist ein dem militärischen Jargon entstammender Begriff, der einen besonders gefährlichen Auftrag bezeichnet, dessen Ausführung mit hoher Wahrscheinlichkeit – und nur im Ausnahmefall gewollt – zum Tod, zur „Fahrt in den Himmel“, also ins Jenseits, des Ausführenden führt. Die analogen englischen Begriffe lauten suicide mission (= Selbstmordauftrag), glory-or-grave-job (Ruhm-oder-Grab-Auftrag) oder suicide squad (= Selbstmordkommando, wörtlich: „Selbstmordtrupp“). Der Begriff fand Eingang in die zivile Umgangssprache, in der er allgemein für eine unangenehme und aussichtslose Aufgabe verwendet wird, die – im Wissen um das fast sicher bevorstehende Scheitern – dennoch erledigt werden muss.

1. ↑ Himmelfahrtskommando – Duden, Bibliographisches Institut; 2016
2. ↑ die [Begriffs]Bezeichnung „Kamikaze-Befehl“ (oder auch „Kamikazebefehl“) wurde so (oder so ähnlich) anscheinlich im Zweiten Weltkrieg geprägt und hat ihren Ursprung wahrscheinlich in einem stürmischen Wetterereignis während eines Mongoleneinfalls im 13. Jahrhundert, siehe auch Kamikaze (Mongoleneinfall)