Imitaatio

Imitaatio eli jäljittely on keskeinen länsimaisen estetiikan tradition käsite. Imitaation ja mimesiksen avulla on yritetty teorisoida taiteellisen ilmaisun oleellista osaa, ominaisuutta joka erottaa taideteokset muista ilmiöistä, sekä niistä lukuisista tavoista, joilla koemme ja reagoimme niihin.^[1]

Käännöstieteessä imitaatio on käännöstapa, jossa kääntäjä ottaa kirjailijan vapauksia ja tekee haluamiaan muutoksia niin sisältöainekseen kuin merkityssisältöihinkin.^[2]

1. ↑ Michelle Puetz: Mimesis Theories of Media, Keywords Glossary. 2002. The University of Chicago. Viitattu 25.12.2015. (englanniksi)
2. ↑ Imitaatio Tieteen termipankki. Tieteen kansallinen termipankki. Viitattu 25.12.2015.