Jiaxiang

Jiaxiang
Naam (taalvarianten)
Vereenvoudigd	家乡
Traditioneel	家鄉
Pinyin	jiāxiāng
Jyutping (Standaardkantonees)	gaa1 hoeng1
Engels	hometown
Standaardkantonees	IPA: [ kaː hœŋ ]
Yale (Standaardkantonees)	ga1 heung1
Weitouhua	ga1 höng1
Dapenghua	IPA: [ kaː hœŋ ]
Meixianhua	IPA: [ kaː ɕʊŋ ]
Chaozhouhua	IPA: [ kɛː hiːʊŋ ]
Peng'im (Chaozhouhua)	ge1 hion1
Shanghainees	[kA ɕiã] of [ʨiɑ ɕiã]
Andere benamingen	xiangxia 乡下,; jiguan 籍貫,; zuji 祖籍

Jiaxiang betekent in het Nederlands iets als het geboortedorp van iemands (groot)vader of soms nog meer generaties. Het is een term die vaak gebruikt wordt door Chinezen die elkaar voor het eerst ontmoeten. Men vraagt dan aan elkaar "Waar is jouw jiaxiang?" In de Chinese cultuur is jiaxiang van oudsher zeer belangrijk. Dat komt doordat men in China in elk dorp een verschillend dialect spreekt. Men spreekt met dorps- of streekgenoten (Standaardmandarijn: xiāng qīn 乡亲; Standaardkantonees: [ tʰʊŋ gœŋ] 同鄉; Chaozhouhua: [ hiːʊŋ liː] 鄉里) meestal het dialect van hun dorp, dat gebeurt ook vaak buiten hun dorp. Ook is streekgenootschap belangrijk, want het komt vaak voor dat mensen door anderen worden bevoorrecht, omdat ze streekgenoten zijn.

De volgorde van jiaxiang wordt gemaakt door eerst de provincie te noemen, dan de prefectuur, dan het district en dan soms ook het dorp.