Back عين القط (واصمة طريق) Arabic Котешко око Bulgarian Llygad cath CY Cat's eye (road) English Œil-de-chat (dispositif rétroréfléchissant) French Súile cait GA Ollo de gato (catadióptrico) GL Mata kucing (jalan) ID チャッターバー Japanese Kattenoog (reflector) Dutch
Katzenaugen, englisch cat's eyes, sind kleine zylinderförmige Glaskörper von ca. 10 bis 20 mm Durchmesser mit gewölbter, verspiegelter Rückseite und gewölbter Vorderseite. Ähnlich wie die Augen einer Katze oder anderer nachtaktiver Tiere reflektieren sie das Licht weitgehend unabhängig von ihrer Orientierung in die Richtung zurück, aus der es kommt. Katzenaugen gehören zu den Retroreflektoren.
Im Deutschen werden umgangssprachlich oft auch flächenhafte Rückstrahler bzw. Retroreflektoren nach dem Prinzip von Tripelspiegel-Arrays als Katzenaugen bezeichnet.
Echte, d. h. rotationssymmetrische Katzenaugen gehen auf eine Erfindung des Briten Percy Shaw aus dem Jahr 1934 zurück (Patente GB 436 290 A und 457 536).[1]
- ↑ Cats eye in the middle of the road in Ireland to help with vision at night at a low angle. Alamy, 2007, abgerufen am 5. August 2020 (englisch).