L'enfonsament

L'enfonsament

Der Untergang
Fitxa
Direcció	Oliver Hirschbiegel
Protagonistes	Bruno Ganz Alexandra Maria Lara Corinna Harfouch Ulrich Matthes Christian Berkel Thomas Kretschmann Rolf Kanies Alexander Held Juliane Köhler André Hennicke Anna Thalbach Birgit Minichmayr Devid Striesow Götz Otto Heino Ferch Matthias Habich Michael Mendl Thomas Limpinsel Ulrich Noethen Dieter Mann Justus von Dohnányi Heinrich Schmieder Thomas Thieme Mathias Gnädinger Alina Sokar Hans H. Steinberg Bettina Redlich Oliver Stritzel Dietrich Hollinderbäumer Jürgen Tonkel Christian Hoening Alexander Vladimirovich Slastin Christian Redl Ulrike Krumbiegel Karl Kranzkowski Fabian Busch Dirk Borchardt Michael Brandner Martin Butzke Julia Jentsch Elisabeth von Koch Oleg Popov Tanja Schleiff Christian Schmidt August Schmölzer Henning Peker Norbert Heckner Enno Hesse Klausjürgen Steinmann Veit Stübner Gregory Borlein Ielizaveta Boiarskaia Michael Kind Tatiana Nikolevna Zioeràvliola Helga Filippova Donevan Gunia Klaus B. Wolf Thorsten Krohn Igor Romanov Igor Bubenchikov Yelena Dreyden (en) Silke Nikowski (en) Leopold von Buttlar (en) Boris Schwarzmann (en) Vsevolod Tsurilo (en) Vasily Reutov (en) Charlotte Stoiber (en) Julia Bauer (en) Laura Borlein (en) Amelie Menges (en)
Producció	Bernd Eichinger
Guió	Bernd Eichinger
Música	Stephan Zacharias
Fotografia	Rainer Klausmann
Muntatge	Hans Funck
Productora	Newmarket Capital Group
Distribuïdor	Constantin Film
Dades i xifres
País d'origen	Alemanya, Àustria i Itàlia
Estrena	8 setembre 2004
Durada	155 min
Idioma original	alemany rus hongarès
Versió en català	L'enfonsament (2021)
Rodatge	Berlín, Alemanya i Rússia
Color	en color
Pressupost	13.500.000 €
Recaptació	92.181.574 $ (mundial) 5.509.040 $ (Estats Units d'Amèrica)
Descripció
Basat en	Inside Hitler's Bunker, Until the Final Hour i Inside the Third Reich
Gènere	cinema biogràfic, cinema bèl·lic, drama, cinema històric i pel·lícula basada en una obra literària
Qualificació MPAA	R
Tema	Segona Guerra Mundial, Adolf Hitler, batalla de Berlín, mort d'Adolf Hitler, derrota i fracàs
Lloc de la narració	Berlín i Führerbunker
Època d'ambientació	abril de 1945 i batalla de Berlín
Premis i nominacions
Nominacions	Goya a la millor pel·lícula europea (2006) Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa (2005) premi British Independent Film a la millor pel·lícula estrangera (2005) Premis del Cinema Europeu al millor actor (2004) candidata internacional als Premis Oscar (2005)
Premis	Premi Amanda a la millor pel·lícula estrangera (2005) Llavor de Plata a la millor pel·lícula estrangera (2005) Premi del London Film Critics Circle a l'actor de l'any (2005) premi British Independent Film a la millor pel·lícula estrangera (2005)
Lloc web	downfallthefilm.com

L'enfonsament^[1] (títol original en alemany: Der Untergang) és una pel·lícula del 2004 dirigida pel cineasta alemany Oliver Hirschbiegel. Ambientada a les acaballes de la Segona Guerra Mundial, la pel·lícula tracta dels darrers dies de vida d'Adolf Hitler, que viu tancat al seu búnker subterrani de Berlín.

El guió de L'enfonsament va ser escrit per Bernd Eichinger, basant-se en el llibre homònim de l'historiador Joachim Fest; les memòries de Traudl Junge, secretària personal de Hitler; fragments de les memòries d'Albert Speer i el llibre 1945. Als Arzt in Hitlers Reichskanzlei (1945. Un doctor a la cancelleria del Reich de Hitler) del doctor Ernst Günther Schenck, entre d'altres.

El 2005 la pel·lícula va obtenir una nominació als Oscar en la categoria de millor pel·lícula de parla no anglesa. S'ha doblat al català.^[1]