Latok

Chabudai sa tradisyonal na pagkamurugtak
Gamit, circa 1900

An Chabudai (卓袱台 or 茶袱台 o 茶部台) na pwedeng katumbas kan inaapod sa Bikol na latok[1][2]) sarong lamesang hababa sana, haralipot an mga bitis, tradisyonal na gamit kan mga Hapon. An orihinal na chabudai may langkaw na 15 sentimetro abot kalangkawi 30 sentimetro.[3] An makarakan sa chabudai natukaw sa inaapod na zabuton o tatami imbes sa tunay na tukawan. An chabudai parati turu-tiklop an mga bitis ngani madaling sarayon sa gilid.

An chabudai ginagamit sa iba-ibang katuyohan, arog kan pwedeng adalan, pagtrabaho na ini pada'tolan, o kakanan (shokutaku (食卓、しょくたく)). Sa panahon nin imbyerno, an chabudai sinasaray asin parati riniribayan kan lamesang inaapod na kotatsu, sarong klaseng lamesa haralipot man mga bitis, hale-hale an ibabaw asin igwang painitan sa irarom na masirbe sa pagpainit kan mga malipot nang kakanon.

  1. latok.Adrados, Jerry Escoto. Daratangan Na Olay. Common Language of the Bikolnon. Other Option Promotions. Tabaco City. 2012. p. 214. ISBN 978-971-95468-0-1
  2. latok. Mintz, Malcolm W. Bikol Dictionary. Volume II. Bikol-English Dictionary. Uniprint. Perth, Western Australia. 2004. p. 702 ISBN 0 9580383 5 X
  3. Hiroshi Ogawa (ed.). "The Origins and Transition of O-zen" (PDF). Supporting Roles in Food Culture II. Archived from the original (PDF) on 2013-12-28. Retrieved 2021-12-14. 

Latok

Dodaje.pl - Ogłoszenia lokalne