Back Lettering German Lettering Greek Lettering English Lettrage French Lettering Italian レタリング Japanese 레터링 Korean Stripboekbelettering Dutch Liternictwo Polish Lettering Portuguese
 |
S'ha proposat fusionar aquesta pàgina amb «Retolació». (vegeu la discussió, pendent de concretar). Data: 2020 |
La retolació o lettering és una tècnica artística[1] per la qual es crea una paraula dibuixant les lletres que la formen sense seguir un alfabet predefinit. Sol ser un pas en a la creació d'una tipografia: poden ser el primer pas o el segon, sent el primer la creació cal·ligràfica primer.[2] També es fa el lettering per a aplicar aquestes lletres a un objecte o superfície.[3]
Les característiques d'aquesta tècnica són: el tindre un disseny únic[4] i la possibilitat de retocar els traços de la lletra.[5]
Quan ha sigut aplicat a senyals, se l'ha anomenat "escriure senyals" i "dibuixar senyals",[6] amb alguna controvèrsia sobre si realment es deuria considerar "escriure" al fet de dibuixar lletres.[7]
Quan es realitza a mà s'anomena "hand lettering" i quan es realitza per mitjans digitals, simplement "lettering".[4]
- ↑ Ares, Fabio. «Letras en la cartografía histórica». A: Ars cartographica : cartografía histórica de Buenos Aires 1830-1889. Buenos Aires: Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico, 2015, p. 23. ISBN 978-987-1642-30-4.
- ↑ MUVIM. Modernitat tipogràfica : imatge i paraula. Diputación de Valencia, 2016, p. 71. ISBN 978-94-7795-753-9.
- ↑ Cabarga, Leslie. The logo, font & lettering bible. Cincinnati, OH: How Design Books, 2003, p. 6-9. ISBN 1-58180-436-9.
- ↑ 4,0 4,1 Boira Moles, 2016, p. 36.
- ↑ Boira Moles, 2016, p. 35.
- ↑ Stevens, 1916, p. 5.
- ↑ Callingham, 1890, p. 9-10.