Manolo et Majo (féminin : Manola, Maja) sont des dérivations espagnoles du prénom Manuel, attestées dès le XVIIIe siècle dans un célèbre entracte de Ramón de la Cruz (1769)[1]. Elles sont utilisées comme synonymes populaires de beau et de fort, traits qui étaient associés aux classes populaires madrilènes[2],[3].
Le terme est également utilisé dans l'expression majismo, qui désigne le goût de l'aristocratie pour les coutumes populaires - vêtements, danses, tauromachie – par opposition à la mode française, caricaturée par le terme petimetre (petit maître)[4].
↑L'entracte est accessible sur cervantesvirtual:[1] (Tragédie pour rire, parodie d'une tragédie néoclassique)
↑Le DRAE affirme cependant que Majo/Maja n'a pas d'étymologie certaine et propose d'autres hypothèses comme une déformation de machacar, écraser, détruire [2]
↑Carlos Blanco Madrid contra Napoleón, en Historia National Gographic nº 50, febrero de 2008. (ISSN1696-7755)
↑Alfonso López Bailar en el siglo XVIII:del minué a las castañuelas, en Historia National Geographic, abril de 2011, pgs. 22-26.