Mallebrok indgår i den danske oversættelse af den første linje i den franske soldatersang Malbrough s'en va-t-en guerre fra det 18. århundrede: Mallebrok i krigen drager. Ligeledes optræder han i børnerimet Mallebrok er død i krigen (der som Major Brack er indspillet på pladen Rackbag af den svensk-norske folkemusikgruppe Folk och rackare).
Det har været diskuteret hvorvidt Malbrouck faktisk var hertugen af Marlborough (f.eks. i Lademanns leksikon og Gyldendals Leksikon). Sangen stammer efter al sandsynlighed fra en franskmand og er skrevet efter slaget ved Malplaquet i 1709. Senere dukker den i Frankrig op med titlen Marlbrough s'en va-t-en guerre
Sangen kendes dog også med den engelske tekst For he's a jolly good fellow. Der er mindre forskelle i melodierne på den franske, den engelske og den danske version af sangen om Mallebrok.[hvilke?] Der findes versioner med og uden det refræn, der i den danske børnesang er omdigtet til Filiongongong og tingelingeling.