Back سوداوية Arabic ماليخوليا ARZ Melanxoliya AZ Melancholie BAR Меланхолія BE Меланхолия Bulgarian Melkoni BR Melanholija BS Malenconia Catalan Melancholie Czech
Melankoli kommer af det græske μελαγχολία /melaŋkʰoˡlia/, μελαν- /melan/, stammen i μελάς /meˡlas/ "sort" og χολία /kʰoˡlia/, en afledning χολή /kʰoˡlē/, som betyder "galde". Det betegnede i antikken et af de fire temperamenter, tilbøjeligheden til sortsyn eller nedtrykthed. Udtrykket bruges i dag om forskellige tilstande af nedtrykthed, fx depressiv sindsstemning.