Minahasa

Minahasa es un grupo étnico presente en Indonesia. La población de este grupo se concentra en las provincias de Gorontalo y Célebes Septentrional. Después del contacto con los colonizadores portugueses y holandeses, la población adoptó el cristianismo. Hoy el 95% de los minahasa son cristianos.

El idioma minahasa es el malayo manado (o malayo minahasa), similar al indonesio, idioma oficial del país.

El malayo manado o Bahasa Manado (lengua de Manado) contiene muchas palabras de origen portugués y holandés. Como en castellano, no existe el schwa.

Su entonación recuerda al portugués o el italiano.

Algunas palabras de origen portugués son:

• fastiu = fastidioso
• capeo (pronunciado chapeo) = gorra
• sombar = sombra
• suar = sudor, sudar
• tasono = dormirse (como sueño en castellano)
• paitua = marido (portugués pai)
• maetua = mujer (portugués mäe tua)
• kadera = silla