Back Monitoratge Catalan Monitoring Czech Monitorización Spanish Monitoring French Monitoraggio Italian モニタリング Japanese مانیتورینگ PS Monitorização Portuguese Monitoring SIMPLE Monitorimi SQ
Monitoring je sistematska, stalna i neprekidna procena napretka projekta tokom određenog vremenskog perioda u odnosu na njegova planirana ulaganja, aktivnosti i ishode. Participatorni monitoring je onaj koji, pored osoblja projekta, uključuje i korisnike. Monitoring podrazumeva procenu napretka u odnosu na ishod koji se očekuje od ciljne grupe.