Pinkwashing

Pinkwashing (llaváu rosa o llaváu d'imaxe rosa) ye un préstamu llingüísticu (del inglés pink, rosa, y whitewash, blanquiar o tapar) pa referise, nel contestu de los derechos LGBT, a la variedá d'estratexes polítiques y de márquetin dirixíes a la promoción d'instituciones, países, persones, productos o empreses apelando a la so condición de simpatizante LGBT coles mires de ser percibíos como progresistes, modernos y tolerantes.^[1][2][3]

La espresión ye especialmente utilizada por dellos sectores pa referise a un supuestu llaváu d'imaxe del Estáu d'Israel que, promocionando a la so población LGBTI, resalva la violación sistemática de los Derechos Humanos de la población palestina según la opinión de delles fontes^[4][5], anque na práctica los árabes israelinos gocien de tolos derechos democráticos ^[6] y prefieren siguir viviendo nel Estáu d'Israel primero qu'emigrar a cualesquier otru país musulmán.^[7] Al traviés de proyeutar l'apariencia de ser un territoriu gay-friendly, la población LGBTI puede llegar a sentise identificada coles posiciones polítiques del Estáu (homonacionalismu), participar de la islamofobia institucionalizada al considerar que la población musulmana ye necesariamente homófoba o resalvar la discriminación sufierta nel so propiu país.^[8][9]

El términu foi orixinalmente acuñáu pola Breast Cancer Action pa identificar a les empreses qu'aseguraben sofitar a les muyeres con cáncer de mama, ente qu'en realidá pretendíen llograr mayores beneficios y ameyorar el so imaxe de marca al incorporar al so publicidá una causa benéfica.^[10][11]

1. ↑ Pinkwashing en Venezuela. Públicu.es. 15 d'abril de 2013.
2. ↑ El pinkwashing de la homófoba Cifuentes. Públicu.es. 26 d'agostu de 2015.
3. ↑ llavadura rosa-pa-la-europa-fortaleza/ Una llavadura rosa pa la ‘Europa fortaleza'. Públicu. 5 de febreru de 2017.
4. ↑ (n'inglés) Foreign Ministry promoting Gay Israel. The Jerusalem Post. 26 d'ochobre de 2006.
5. ↑ (n'inglés) Israel's gay propaganda war. The Guardian. 1 de xunetu de 2010.
6. ↑ https://nombredeisrael.wordpress.com/2016/08/13/el-non-apartheid-israeli-la-falacia-de-les lleis discriminatories-de-israel/
7. ↑ https://blogs.elconfidencial.com/mundo/tajles/2016-07-05/situacion-arabes-israel-elias-cohen_1227785/
8. ↑ (n'inglés) Israel and ‘Pinkwashing'. The New York Times. 22 de payares de 2011.
9. ↑ llavadura-de-imaxe-de-israel/ “Pinkwashing” y la llavadura d'imaxe d'Israel. El Quintu Poder. 11 de xineru de 2014.
10. ↑ (n'inglés) Think before you Pink. Archiváu 2016-04-05 en Wayback Machine Breast Cancer Action.
11. ↑ (n'inglés) Pastel Injustice: The Corporate Use of Pinkwashing for Profit. Environmental Justice. 2011.