Quechumara

Quechumara o quechuamarán ye una hipotética macrofamilia de llingües indoamericanas conformada por dos families de los Andes Centrales: la quechua y l'aymara.

Independientemente de la validez d'esti grupu de llingües, reconozse qu'en virtú del desenvolvimientu de les cultures andines, esiste como resultáu un contautu y convivencia nel tiempu y l'espaciu,^[1] pos presenten sieglos d'interacción y espardimientu mutuu.

La validez d'esta macrofamilia nun tien consensu, sicasí, comparances de tipu estructural morfolóxicu, sintácticu y semánticu dan abonda solidez a la opinión del orixe común, como la más probable.^[2]

La familia quechumara foi propuesta por Terrence Kaufman,^[3] foi puesta en dulda por Willem Adelaar, quien piensa que les semeyances son productu del préstamu llingüísticu,^[4] ente que Lyle Campbell abarrunta que la propuesta ye válida, anque considera que nun foi demostrada de manera concluyente.^[5]

1. ↑ Walter Paz 2008, La rellación quechumara, estructures paraleles de les llingües aimara y quechua.
2. ↑ PROEL 2013, CAÑA QUECHUAMARÁN Proel | Estremáu 49050 - 28080 Madrid
3. ↑ Kaufman, Terrence (1990). "Language History in South America: What we know and how to know more". In David L. Payne. Amazonian Linguistics. Austin: University of Texas Press. pp. 13–74.
4. ↑ Adelaar, Willem (1992). "Quechuan Languages". In W. Bright. Oxford International Encyclopedia of Linguistics. 3. New York, Oxford: Oxford University Press. pp. 303–10.
5. ↑ Campbell, Lyle (1997). American Indian languages: the historical linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press. pp. 188, 273–283. ISBN 0-19-509427-1