Shweshwe

Shweshwe (/ˈʃwɛʃwɛ/) es un tipo de tela de algodón teñida y con impresiones textiles ampliamente utilizada para confeccionar vestimenta sudafricana tradicional.^[1]​^[2]​^[3]​ Originalmente era teñida de color índigo, la tela es fabricada en una variedad de colores y diseños de impresión textil, se caracteriza por sus patrones geométricos intrincados.^[4]​^[5]​^[6]​ Debido a su popularidad atemporal, shweshwe ha sido descrita como el denim, o tartán, de Sudáfrica.^[7]​

1. ↑ «shwe-shwe or shweshwe». Collins English Dictionary. Consultado el 30 de enero de 2014. 
2. ↑ Rochlin, Margy (5 de junio de 2009). «Jo Katsaras: 'No. 1 Ladies' Detective Agency'». New York Times. Archivado desde el original el 24 de enero de 2014. «Pero la señorita Katsaras siempre es el personaje central de la serie, la investigadora privada Precious Ramotswe (Jill Scott), el foco de atencion en sus vestidos coloridos y pañuelos de cabeza de shweshwe, la tradicional tela sudafricana famosa por sus llamativos diseños .» 
3. ↑ Grange, Helen (4 de mayo de 2011). «Stylish isishweshwe? Check». The Star. Archivado desde el original el 24 de enero de 2014. Consultado el 24 de enero de 2014. 
4. ↑ deVillemarette, Cynthia (July–August 2010). «Shweshwe: A True Blue Passion». The Country Register of Tennessee & Kentucky. «Los diseños son producidos utilizando un proceso de inyección, que es distinto de las modernas técnicas de producción de telas por impresión en las que el color es adosado a la superficie de la tela. En el proceso usado para fabricar el Shweshwe, la tela de algodón es inicialmente teñida por completo, penetrando en lo profundo de la fibra. Luego, la tela es pasado por unos rodillos de cobre con el diseño, los cuales tienen una solución levemente ácida, la cual quita el color con gran precisión. Una de las características del Shweshwe es el uso intensivo del picotage, puntos muy pequeños que no solo crean figuras, sino también texturas. A causa de las dificultades y costo en crear estos diseños los mismos cayeron en desuso entre los fabricantes norteamericanos y europeos, quienes comenzaron a utilizar procesos de impresión. La firma Da Gama Textiles de Sudáfrica es el único fabricante de telas conocido aún utilizando el proceso de descarga... El reverso de la tela es monocolor ya que fue teñida.» 
5. ↑ Rovine, Victoria L. (2012). «Handmade textiles: global markets and authenticity». En Dudley, Sandra H., ed. Museum Objects: Experiencing the Properties of Things. Oxon: Routledge. pp. 276-277. ISBN 9781135721473. 
6. ↑ Davie, Lucille (18 de noviembre de 2013). «Shweshwe, the denim of South Africa». Media Club South Africa. Archivado desde el original el 20 de enero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014. 
7. ↑ «A stylish ode to Mama Afrika». The Star. 27 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011. Consultado el 21 de enero de 2014.