Back منسج Arabic তাঁতশাল AS Toxucu dəzgah AZ Ткацкі станок BE Тъкачен стан Bulgarian তাঁত Bengali/Bangla Stern BR Teler Catalan جۆڵایی CKB Tkalcovský stav Czech
An tanhaga' inaapod man na tiral (hale sa Espanyol: telar; tanaga, habulan) iyo an kasangkapan na ginagamit sa paghabol (pag'abul, sinasayod man) nin mga awat nin abaka, jusi, cotton, asin iba pang awat hale sa mga tinanom o mga awat man na sintetiko. An habolan na ini parati gibo sana sa kahoy. Igwa na totoong mga modernong tanhaga ngonyan na an nagpapa'andar iyo an motor na de elektrisidad.