Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


Tramontana

Tramontanaren hodeiak Leucaten (Aude)

Tramontana (katalanez: Tramuntana; kroazieraz: Tramontana; grezieraz: Τραμουντάνα; gaztelaniaz: Tramontana; italieraz: Tramontana; eslovenieraz: Tramontana) Mediterraneoko mendebaldeko eskualdeetan iparraldetik jotzen duen haize hotz eta lehorra da[1]. Izena latinezko trānsmontānus (trāns- + montānus), "mendietatik haratuago"[2] hitzetik dator. Mallorcan Serra de Tramuntana mendilerroari izena ematen dio.

Frantzian tramontanaren etengabeko ainuria psikerako kaltegarritzat dute. Victor Hugok, Gastibelza bere poeman, honela dio:

« Le vent qui vient à travers la montagne me rendra fou..
"Mendian zehar datorren haizeak zoratu egingo nau.."
»
  1. Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa. Tramontana. .
  2. Houghton Mifflin. (2000). The American Heritage Dictionary of the English Language. (4.. argitaraldia) Boston eta New York, 1831 or. ISBN 978-0-395-82517-4..

Previous Page Next Page






Tresmontana AN ترامونتان Arabic ट्रमोंटेन BH Tramuntana Catalan Tramuntana CO Tramontana Czech Tramontane German Τραμουντάνα Greek Tramontane English Tramontana Spanish

Responsive image

Responsive image