Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


Turbah

Un turbah ou turba (en arabe : تُرْبة, « terre  »; en persan : مُهْر, mohr) est un petit morceau de terre ou d'argile, façonnée en forme de tablette, que les chiites utilisent lors des cinq prières quotidiennes (salat) pour symboliser la terre sur laquelle ils posent leur front. En persan, le nom complet de cet objet est mohr-e namâz, c'est-à-dire « terre pour la prière (namâz) »[1].

Turbas à la mosquée de Nishapur.

L'utilisation de la turba est conseillée dans la plupart des écoles islamiques chiites. Lorsqu'il se prosterne à terre, le fidèle pose son front sur cette pierre qui se trouve devant lui, sur le tapis de prière. En principe, la turbah est façonnée avec de la terre de Karbala[1], en Irak, lieu de la mort de l'imam Hussein. Cependant, n'importe quelle terre peut être utilisée ; la turbah peut même être fabriquée à partir de plantes ou encore de papier[2],[3].
Le mot turba désigne aussi le matériau utilisé par Dieu pour créer la terre et l'humanité: « Nous avons créé l'homme d'argile fine »[4].

Un turba venant d'Irak. Au centre, le mot Allah.
  1. a et b Gilbert Lazard, Dictionnaire persan-français, Téhéran, 1990, p. 595
  2. Ofpra, Pakistan: rituels et pratiques chiites, 26 février 2016, p. 23 (consulté le 26 août 2019). « https://www.ofpra.gouv.fr/sites/default/files/atoms/files/32_didr_pakistan_rituels_et_pratiques_chiites_ofpra_26042016.pdf »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?)
  3. « Pourquoi les Chiites se prosternent sur la Turbah ? », sur alhassanain.org, (consulté le )
  4. Coran, sourate 23 verset 12, « Les Croyants », trad. Denise Masson. À noter que, dans ce cas, c'est le mot ṭîn qui est utilisé وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ (?) (wa-laqad khalaqnâ al-'insâna min sulâlatin min ṭînin).

Previous Page Next Page






تربة حسينية Arabic তুরবাহ Bengali/Bangla Turbah English Mohro EO مهر (نماز) FA Թուրբահ HY Turbah ID Turbah Malay Turbah Romanian Турба (шиизм) Russian

Responsive image

Responsive image