Umar

Umar [ˈʕumar] oder Omar (arabisch عمر ʿUmar, auch ʿOmar, türkisch: Ömer, albanisch: Ymer) ist ein männlicher Vorname arabischer Herkunft, der auch Teil eines Familiennamens sein kann. Die Schreibung Umar basiert auf der hocharabischen Phonetik, während Omar auf die dialektale Aussprache des Namens zurückgeht, die auch bei der Übernahme des Namens in die iranischen Sprachen prägend war (daher persisch: Omar). Das hocharabische kurze „u“ wird im dialektalen Arabisch und im Persischen meist zu einem kurzen „o“ abgeflacht. Seine Verbreitung verdankt er Umar ibn al-Chattab, dem zweiten der vier „rechtgeleiteten“ Kalifen des Islam.