Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


Ixuela

Un picador emplegando una ixuela en un tranco.

A ixuela[1][nota 1] u o ixuelo[1][nota 2] ye una ferramienta con tozuel d'acero feita ta treballar a madera (fustiata), esvuadando especialment trallos u vigas, u ta la factura d'as bacías tradicionals. Tecnicament ye una evolución d'as estrals por lo suyo emplego, en fendo cambear l'anglo d'a fuella suya, de paralelo dica perpendicular respecto de l'astil. D'ixa maniera, se conseguió que en trucando la fusta, o trucazo no fuese si que paralelo a la superficie, usualment a favor d'as augüeras d'o material, fendo que s'alzase d'un regular nomás una capa superficial d'éste por cuentas d'ubrir-se la pieza de tot como gosa pasar con a estral.

O emplego d'as ixuelas ye muit vinclato con a fayena de fusteyata tradicional, y ye perdendo-se a saber-las priesas en os zaguers anyos en os paises occidentals.

As variants mes chiquetas en mida que s'emplegan en o treballo d'a fusta (fustiata) reciben o nombre d'ixoleta u ixolón[1].

  1. 1,0 1,1 1,2 (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Versión preliminar. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024.


Error en a cita: Existen etiquetas <ref> ta un grupo clamau "nota", pero no se trobó garra etiqueta <references group="nota"/>


Previous Page Next Page






Beuliông ACE Dissel AF Adesa ANG قدوم Arabic Dexel BAR Тесла (инструмент) Bulgarian বাটালি Bengali/Bangla Aixa (eina) Catalan Teslice Czech Пулле CV

Responsive image

Responsive image