Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


Ribera

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Iste articlo tracta sobre a ribera d'os ríos. Ta atros usos de «ribera» se veiga Ribera (desambigación).
A ribera de l'Ebro en La Rioja.

A ribera[1] (d'o latín <RIPA)[2] ye l'aria de terrenos plans y accesibles que se troba en os arredols d'un río, que pueden ser ocupaus por selvas de ribera u sotos, gleras u, por contra, trobar-se mayoritariament aprofitaus ta l'agricultura. Puet ocupar totalment u parcial a plana aluvial d'o río.

En Aragón, a sobén se fa extensivo o termin ribera ta referir-se a las poblacions que i ha en o corso d'o rio, y como extensión d'iste uso, fa parte de a toponimia oficial en o nombre de cualques comarcas en as que a presencia d'un río ye principal, historicament y cheografica, en as relacions d'entre os lugars que as forman.

En textos medievals d'a zona occidental d'Aragón (as comunidaz aragonesas y a Ribera Alta de l'Ebro) se troba tamién l'uso d'a palabra bega (d'o basco <ibaiko, d'«ibai», río) como palabra romance:

et est illa peza in illa bega de Magalon

Ista palabra fa parte d'un lexico común en as luengas iberorromanicas occidentals, y s'escribe «vega» en castellano y asturleyonés.

  1. (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Versión preliminar. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024.
  2. (es) Francho Nagore Laín: Vocabulario de la Crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa, s. XIV), Universidat de Zaragoza, 2021, ISBN 978-84-1340-315-1, p.399

Previous Page Next Page






ضفة Arabic Qawaya AY Sahil AZ Бряг Bulgarian তটরেখা Bengali/Bangla Ribera (geografia) Catalan Берд CE Ufer German Shore English Bordo EO

Responsive image

Responsive image