Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


Okurigana

Okurigana
hiragana
Cambiar los datos en Wikidata

Okurigana (送り仮名? lletres acompañantes) son sufixos kana, dacuando prefixos, que siguen al kanji n'oraciones xaponeses escrites. El so usu ye da-y inflexones a los axetivos o verbos, anque amás son utilizaos pa desambiguar kanji con múltiples llectures.

Cuando s'usen pa dar inflexones, un okurigana nun verbu puede indicar el tiempu del mesmu (pasáu o presente/futuru), como en tabemasu (食べます? «comer») frente a tabemashita (食べました? «comíu»); l'aspeutu del tiempu (perfectu o imperfectu), como en aruku (歩く? caminar) frente a aruite imasu (歩いています? caminando); da-y un significáu afirmativu o negativu, como en nomimasu (飲みます? «tomar») frente a nomimasen (飲みません? «nun tomar»); o amesta-y un nivel de cortesía, como en okaasan (お母さん? «una madre) frente a haha (? «la mio» madre).

Na actualidá'l okurigana escribir con hiragana pa escribir llectures kun'yomi (llectura xaponesa) de los kanji, l'usu de katakana yera d'usu común nel pasáu pa indicar les llectures on'yomi (llectura china), pero quedó descontinuado por cuenta de que los morfemes chinos nun crean inflexones en xaponés, polo que la so pronunciación puede ser inferida del contestu porque munchos son utilizaos como parte de pallabres compuestes o kango.


Previous Page Next Page






Okurigana BCL Окурыгана BE Okurigana Catalan Okurigana German Okurigana English Okurigana Spanish Okurigana French Okurigana GL אוקוריגאנה HE Okurigana Hungarian

Responsive image

Responsive image