Romanizasiya

Romanizasiya və ya latınlaşdırma, dilçilikdə fərqli yazı sistemlərinin Latın qrafikasına çevrilməsidir. Romanlaşdırma metodlarına yazılı mətnin tərcüməsi və transkripsiyası, danışılan sözün əvəzedicisi və hər ikisinin birləşdirilməsi daxildir.

Romanizasiya müxtəlif dillərdə yazılan mətnlərin Latın əlifbası ilə yazıya çevrilməsi prosesidir. Bu proses Latın əlifbasından fərqli bir əlifba istifadə edən dilləri (məsələn, ərəb, Çin, rus, yapon və s.) oxumaq və yazmaq üçün Latın hərflərindən istifadə etməyi mümkün edir.

Romanizasiya tələffüzü daha yaxşı başa düşmək və ya xarici dilləri öyrənməyi asanlaşdırmaq məqsədilə istifadə olunur. Romanizasiyanın müxtəlif metodları və standartları mövcuddur: Məsələn, Pinyin (Çin dili üçün), Hepburn (Yapon dili üçün) və ISO transliterasiya standartları.