Loskaberzh

Loskaberzh

gouennlazh, ethnic violence, torfed a-enep Mab-Den, hate crime, state crime, key event

Iskevrennad eus	gouennlazh, persecution of Jews
Rann eus	persecution of Jews, Enepyuzevegezh
Arvez	Enepyuzevegezh, gouennelouriezh, evil, feulster
Stad	Trede Reich, rouantelezh Roumania
Deiziad kregiñ	1933
Deiziad echuiñ	1945
Abeg pennañ	Enepyuzevegezh, gouennelouriezh
Studiet gant	Holocaust studies
Defendant	Adolf Hitler, Hermann Göring, list of accused at the Nuremberg Trials

Ur ger relijiel eo ar ger loskaberzh, pe holokost^[1], hag a ra dave da aberzh ul loen par ha disi, unliv peurvuiañ, en tan, goude bezañ lazhet hervez giz ar relijion yuzev.

Meneget eo e geriadur François Vallée evel ur ger o tont eus ar c’hembraeg, brezhonekadur "llosgaberth" moarvat, da dreiñ ar ger gallek holocauste, deuet diwar droidigezh c’hallek ar Bibl latin, a gaver ennañ ar ger holocaustum, a deu eus ar gresianeg ὁλόκαυστον (eus ὅλος, hólos, « en e bezh » ha καυστός, kaústos, « leskiñ, deviñ »).

Gant Hellaziz kozh e veze loskaberzhet loened ivez, en ul lid anvet ἐνάγισμα, enágisma. Un aberzh graet da zoueoù an traoñ, an douar, e oa, met ne oa ket anv a rannañ boued gant ar re varv pa veze peurzevet al loen lazhet. Neuze e veze lakaet al loen war an douar, ha dastumet e wad en ur foz, ar βόθρος / bóthros, evit magañ doueoù an douar, o fediñ pe o habaskaat. Deskrivet eo bet an aberzh-se gant Homera en Iliades.

Hiziv an deiz e vez graet gant ar ger evit ober anv eus an doare krisañ zo da azeuliñ un doue en ur relijion bennak, evel pa vije kaoz eus lazhañ tud.

1. ↑ "Liderezh an eurioù", lakaet e brezhoneg gant an ao.ao. Loeiz ar Floc'h, M. Klerg, P. ar Gall, J. Lec'hvien, Deizlid VI Pasion an aotrou Krist, 39 (40), 2-14. 17-18, 7