Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.
Skritur malayalamek
Un abugida eo ar skritur malayalamek diorroet, evel an darn vrasañ eus an doareoù-skrivañ implijet en India diwar ar skritur bramek (brahmi) ha tost-tre o stumm hag o mont-en-dro d'an devanagari.
Tost-tre eo stumm ar skritur hag ivez ar yezh hec'h-unan eus an tamileg, met muioc'h a fonemennoù ez eus er malayalameg. Ur yezh dravidek eo ar malayalameg ha daoust ha ma vez implijet gantañ ur skritur kar d'an devanagari diorroet er penn-kentañ evit skrivañ yezhoù indez-europek evel ar sañskriteg ez eo ar yezh disheñvel-tre diouzh an eil re-se.
Isrannet e vez al lizherennoù en abigida e daou rumm: ar vogalennoù (swaram) hag ar c'hensonennoù (vyanjanam).
Setu taolenn al lizherennoù:
| Lizherenn | Sin ar vogalenn | Vogalenn gant [p] | Anv | Distagadur | Notennoù | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| അ | പ | (pa) | A | a | 'a' berr | |
| ആ | ാ | പാ | (pā) | AA | aː | 'a' hir |
| ഇ | ി | പി | (pi) | I | i | 'i' berr |
| ഈ | ീ | പീ | (pī) | II | iː | long 'i' |
| ഉ | ു | പു | (pu) | U | u | 'u' berr |
| ഊ | ൂ | പൂ | (pu) | UU | uː | 'u' hir |
| ഋ | ൃ | പൃ | (pr̥) | R vogalennek | rɨ | |
| ഌ | L vogalennek | ne vez ket implijet ken | ||||
| എ | െ | പെ | (pe) | E | e | 'e' berr |
| ഏ | േ | പേ | (pē) | E | eː | 'e' hir |
| ഐ | ൈ | പൈ | (pai) | AI | ai | |
| ഒ | ൊ | പൊ | (po) | O | o | 'o' berr |
| ഓ | ോ | പോ | (pō) | OO | oː | 'o' hir |
| ഔ | ൌ | പൌ | (pau) | AU | au |
| Lizherenn | Anv | Treuzlizherennadur | Distagadur (IPA) |
|---|---|---|---|
| ക | KA | k | k |
| ഖ | KHA | kh | kh |
| ഗ | GA | g | g |
| ഘ | GHA | gh | gɦ |
| ങ | NGA | n̄ or ng | ŋ |
| ച | CA | c | tʃ |
| ഛ | CHA | ch | tʃh |
| ജ | JA | j | dʒ |
| ഝ | JHA | jh | dʒɦ |
| ഞ | NYA | ñ pe ny | ɲ |
| ട | TTA | ṭ pe tt | ʈ |
| ഠ | TTHA | ṭh pe tth | ʈh |
| ഡ | DDA | ḍ pe dd | ɖ |
| ഢ | DDHA | ḍh pe ddh | ɖɦ |
| ണ | NNA | ṇ pe nn | ɳ |
| ത | TA | t | t̪ |
| ഥ | THA | th | t̪h |
| ദ | DA | d | d̪ |
| ധ | DHA | d | d̪ɦ |
| ന | NA | n | n̪ |
| പ | PA | p | p |
| ഫ | PHA | ph | ph |
| ബ | BA | b | b |
| ഭ | BHA | bh | bɦ |
| മ | MA | m | m |
| യ | YA | y | j |
| ര | RA | r | r̪ |
| ല | LA | l | l |
| വ | VA | v | ʋ |
| ശ | SHA | ś or sh | ɕ |
| ഷ | SSA | ṣ or ss | ʃ |
| സ | SA | s | s |
| ഹ | HA | h | ɦ |
| ള | LLA | ḷ or ll | ɭ |
| ഴ | LLLA | ḻ or lll | ɹ |
| റ | RRA | ṟ or rr | r |
Ne vez graet diforc'h ebet etre lizherennoù bras (pe "lizherennoù pennañ") ha lizherennoù bihan.
Implijet e vez skrapoù ispisial (vogalennoù stag) staget ouzh al lizherennoù silabennek diazez evit diskwel penaos e rank bezañ distaget ar vogalenn da heul ar gensonenn diazez. A-hend-all ez vez distaget "a" atav ar vogalenn er gensonenn silabennek diazez nemet e vefe mutaet gant ur sin ispisial.
| Sin | Anv | Talvoud |
|---|---|---|
| ് | virama pe chandrakkala | mutaat ar vogalenn |
| ം | anusvaaram | friadur ar vogalenn |
| ഃ | visargam | c'hwezhadur ar vogalenn (+ "h") |
Ouzhpenn al lizherennoù diazez ez eus ivez lizherennoù kevrennek evit diskwel kensonennoù o vont an eil war-lerc'h eben hep vogalenn ebet kenetreze.
Setu sifroù ar skritur malayalamek:
| Malayalamek | Arabek |
|---|---|
| ൦ | 0 |
| ൧ | 1 |
| ൨ | 2 |
| ൩ | 3 |
| ൪ | 4 |
| ൫ | 5 |
| ൬ | 6 |
| ൭ | 7 |
| ൮ | 8 |
| ൯ | 9 |
Previous Page Next Page
