El castell ambulant

El castell ambulant

ハウルの動く城
Fitxa
Direcció	Hayao Miyazaki
Producció	Toshio Suzuki
Guió	Hayao Miyazaki i Diana Wynne Jones
Música	Joe Hisaishi
Fotografia	Atsushi Okui
Muntatge	Takeshi Seyama
Productora	Studio Ghibli
Distribuïdor	Tōhō i HBO Max
Dades i xifres
País d'origen	Japó
Estrena	5 setembre 2004
Durada	119 min
Idioma original	japonès
Versió en català	Sí
Color	en color
Pressupost	24.000.000 $
Recaptació	236.323.601 $ (mundial) 5.576.743 $ (Estats Units d'Amèrica) 19.600.000.000 ¥ (Japó)
Descripció
Basat en	El castell ambulant
Gènere	cinema fantàstic, manga i anime de fantasia, cinema d'aventures, cinema de ciència-ficció, pel·lícula basada en una novel·la, drama i film antibèl·lic
Qualificació MPAA	PG
Tema	guerra, vellesa i joventut, pacifisme, tradició i modernitat, vellesa, empatia, compassió, màgia, poder de creació, bellesa i vanitat
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula d'animació (2006) Premi Satellite a la millor pel·lícula d'animació (2005) Premi de la Crítica Cinematogràfica a la millor pel·lícula d'animació (2005)
Premis	Premi Nebula al millor guió (2007)
Lloc web	ghibli.jp…
Sèrie: Llista de produccions de l'Studio Ghibli ← La Haru al regne dels gats Contes de Terramar →

El castell ambulant (ハウルの動く城, Hauru no Ugoku Shiro, lit: 'El castell que es mou d'en Howl') és una pel·lícula d'animació japonesa creada per l'Studio Ghibli i dirigida per Hayao Miyazaki, responsables també de Nausicaä de la Vall del Vent, Porco Rosso, La princesa Mononoke i El viatge de Chihiro. Està basada en la novel·la de Diana Wynne Jones, El castell ambulant.

És la vuitena producció dirigida per Hayao Miyazaki a l'Studio Ghibli. La pel·lícula narra la història de la Sophie, una jove que és víctima d'un malefici que l'envelleix i acaba al castell errant, on viu el mag Howl, on pretén refugiar-se argumentant que serà la nova dona de la neteja donat que tot està brut i desastrat.

Va esdevenir una de les pel·lícules amb èxit en la història del cinema del Japó. A més a més, va obtenir un premi al Festival Internacional de Cinema de Venècia, al Festival Internacional de Cinema de Catalunya i al d'Art del Japó, i també una nominació als Premis Òscar.

La pel·lícula fou doblada al català i emesa per primer cop en aquesta llengua el 18 d'agost de 2012 pel canal infantil Super 3.^[1][2] Posteriorment va ser reemesa per l'SX3.