Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


Perola

No s'ha de confondre amb Pérola.

Una perola és un atuell gran de ferro o d'aram, de forma hemisfèrica,[1] utilitzada entre d'altres al context de la fabricació del suro,[2] per tenyir les xarxes dels pescadors, per coure el menjar dels porcs, els capolls de seda o fer menjars en grans quantitats.[3]

Vista interior de Sa Perola a Calella de Palafrugell
Ruïnes d'una perola al Carrer Enric Lluís Roura a Calonge

La paraula s'utilitza per extensió com a pars pro toto per designar la construcció d'obra en la qual cabia la perola de coure i servia per fer el foc sota la caldera, sigui sota un cobert al pati com era de costum per a les peroles per bullir el suro,[4] sigui dins d'un edifici tancat. És el femení amb valor augmentatiu de perol i doncs vol dir «perol gran». La paraula perol del seu costat és un diminutiu del català antic «pèr», avui desapareguda, derivada del gal meridional parrium, una mena de cubell.[5]

  1. «Perola». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
  2. Gaziel. «Capítol V: La xauxa tapera». A: Sant Feliu de la Costa Brava. Aedos, 1963. 
  3. Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «1.Perol». A: Diccionari català-valencià-balear. Palma: Moll, 1930-1962. ISBN 8427300255. 
  4. Caner i Estrany, Pere «Barraques, forns i peroles de Calonge». Estudis del Baix Empordà, volum 4, 1985, pàg. 145-152.
  5. Bruguera i Talleda, Jordi; Fluvià i Figueras, Assumpta. «perol - der. 1. perola». A: Diccionari etimològic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1996 (2004, 4a edició), p. 701. ISBN 9788441225169. 

Previous Page Next Page






Perola (muuripata) Finnish Perola (ketel) Dutch

Responsive image

Responsive image