Cesta do fantazie

Cesta do fantazie
Základní informace
Původní název	Sen to Čihiro no kamikakuši 千と千尋の神隠し
Země původu	Japonsko Japonsko
Jazyk	japonština
Délka	125 minut
Žánry	fantasy dětský
Scénář a režie	Hajao Mijazaki
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Rumi Híragi Miju Irino Mari Nacuki
Produkce	Tošio Suzuki (studio Ghibli)
Hudba	Joe Hisaiši
Kamera	Acuši Okui
Střih	Takeši Sejama
Výroba a distribuce
Premiéra	27. července 2001
Produkční společnost	Studio Ghibli
Distribuce	Ghibli International Intersonic (Česko)
Rozpočet	cca 1 900 000 000 ¥
Tržby	355,7 mil. $ (2022; celosvětově)[1] 13,8 mil. $ (USA)[1] 31,7 mld. ¥ (Japonsko)
Ocenění	Animation Kobe Theatrical Film Award (2001) Zlatý medvěd (2002) Oscar za nejlepší animovaný film (2003)
Cesta do fantazie na ČSFD, Kinoboxu, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Cesta do fantazie (japonsky 千と千尋の神隠し, Sen to Čihiro no kamikakuši) je jeden z nejznámějších japonských animovaných filmů vyrobených ve stylu anime. Film režíroval Hajao Mijazaki v produkci studia Ghibli a do kin byl uveden 27. července 2001. Fantasy příběh určený nejen dětskému divákovi vypráví o desetiletém děvčátku Čihiro, které se octne v tajemném světě duchů, odkud musí zachránit sebe i své rodiče.

Film se setkal se širokým mezinárodním ohlasem kritiky i diváků. V roce 2003 získal Oscara za nejlepší celovečerní animovaný film, z dalších cen lze zmínit např. Cenu japonské akademie a Zlatého berlínského medvěda z roku 2002. V Japonsku překonal velkofilm Titanic a stal se vůbec nejvýdělečnějším filmem v japonské historii.

Cesta do fantazie je oficiální český název; na DVD a VHS český a slovenský dabing vydal Intersonic 8. prosince 2003. 19. listopadu 2004 vyšla jako příloha hypeMAGAZINE č. 11/2004 nová remasterovaná verze DVD, která také měla upravené české titulky podle japonského originálu. DVD následně vyšlo dne 8. 3. 2007 jako příloha časopisu HOME CINEMA 3/07 ve verzi s anglickým, českým a slovenským dabingem a českými titulky.

Film je známý i pod svým anglickým názvem Spirited Away. Japonský název Sen to Čihiro no kamikakuši by se dal do češtiny volně přeložit jako Unesení Sen a Čihiro, protože kamikakuši je stará tradiční technika magického únosu, při kterém si většinou oběť vůbec únos nevybavuje a po únosu se postupně probouzí z jakéhosi transu. Přesnější název by tedy v angličtině byl Sen and Chihiro's Spiriting Away.