Hilde Marchwitza, geborene Stern, geschiedene Schottlaender, (* 7. April 1900 in Breslau; † 17. Januar 1961 in Berlin) war eine deutsche Übersetzerin und Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus.