Lost Place

Der Ausdruck Lost Place [lɒst pleɪs] (anhören^ⓘ/?) ist ein Pseudoanglizismus^[1] und bedeutet sinngemäß „vergessener Ort“. Der korrekte Ausdruck im Englischen lautet „abandoned premises“ (anhören^ⓘ/?) (auf Deutsch: „aufgegebene Liegenschaft“)^[2] oder umgangssprachlich off the map.^[3]

1. ↑ Peter Stolterfoht: Aufgeben ist keine Option. In: Stuttgarter Zeitung. 6. Februar 2022, abgerufen am 18. März 2023. 
2. ↑ Kommentar von alsterdrache, offizieller Übersetzer von Geocaching.com (Memento vom 4. Januar 2016 im Internet Archive)
3. ↑ Felix Stephan: Fenster zur ungeschönten Vergangenheit. In: Süddeutsche Zeitung. 12. Mai 2012, abgerufen am 12. Mai 2012.