Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.
Fan translation of video games
 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
In video gaming, a fan translation is an unofficial translation of a video game made by fans.
The fan translation practice grew with the rise of video game console emulation in the late 1990s.[1] A community of people developed that were interested in replaying and modifying the games they played in their youth. The knowledge and tools that came out of this community allowed them to work with translators to localize video game titles that had never been available outside of their original country of origin.
Fan translations of video game console games are usually accomplished by modifying a single binary ROM image of the game. Fan translations of PC games, on the other hand, can involve translation of many binary files throughout the game's directory which are packaged and distributed as fan patch. In dealing with translations of console games, a console emulator is generally utilized to play the final product, although unofficial hardware, hardware mods or software mods can be used to run the translated ROM image on its native hardware.
- ^ Szczepaniak, John (June 2006). "Japanese ROM Translation". Retro Gamer. 25: 102–105. "Archived copy". Archived from the original on 2011-07-18. Retrieved 2011-07-18.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)"Archived copy". Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2011-07-16.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)"Archived copy". Archived from the original on 2011-07-18. Retrieved 2011-07-18.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)"Archived copy". Archived from the original on 2011-07-18. Retrieved 2011-07-18.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
Previous Page Next Page
