Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


James S. Holmes

James S. Holmes
James Stratton Holmes
James S. Holmes in 1981
Born2 May 1924
Iowa, United States
Died6 November 1986
Amsterdam, the Netherlands
Other namesJim Holmes
Jacob Lowland
Occupation(s)Poet, translator, translation scholar
PartnerHans van Marle
AwardsMartinus Nijhoff Award
Academic work
DisciplineTranslation Studies
Notable worksThe name and nature of translation studies (1975)

James Stratton Holmes (2 May 1924 – 6 November 1986) was an American-Dutch poet, translator, and translation scholar.[1] He sometimes published his work using his real name James S. Holmes, and other times the pen names Jim Holmes and Jacob Lowland. In 1956 he was the first non-Dutch translator to receive the prestigious Martinus Nijhoff Award, the most important recognition given to translators of creative texts from or into Dutch.

  1. ^ Lambert, José (1995). "Translation, Systems and Research: The Contribution of Polysystem Studies to Translation Studies". TTR: Traduction, terminologie, rédaction (in French). 8 (1): 105–152. doi:10.7202/037199ar. ISSN 0835-8443.

Previous Page Next Page