Lutin

This article should specify the language of its non-English content, using {{lang}}, {{transliteration}} for transliterated languages, and {{IPA}} for phonetic transcriptions, with an appropriate ISO 639 code. Wikipedia's multilingual support templates may also be used. See why. (December 2022)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (October 2021) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Lutin]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Lutin}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

A lutin (French pronunciation: [lytɛ̃]) is a type of hobgoblin (an amusing goblin) in French folklore and fairy tales. Female lutins are called lutines (French pronunciation: [lytin]).

A lutin (varieties include the Nain Rouge or "red dwarf"^[1]) plays a similar role in the folklore of Normandy to household spirits in England, Germany and Scandinavia. Lutin is generally translated into English as: brownie, elf, fairy, gnome, goblin, hobgoblin, imp, leprechaun, pixie, puck, jetin or sprite.^[2] It sometimes takes the form of a horse saddled ready to ride, and in this shape is called Le Cheval Bayard.^[3] Lutins sometimes tangle people's or horses' hair into elf-locks.^[3]

A French fairy tale, "Le Prince Lutin", written in 1697 by Marie Catherine d'Aulnoy has a description of the "air, water and terrestrial lutin": "You are invisible when you like it; you cross in one moment the vast space of the universe; you rise without having wings; you go through the ground without dying; you penetrate the abysses of the sea without drowning; you enter everywhere, though the windows and the doors are closed; and, when you decide to, you can let yourself be seen in your natural form."^[4] In this story a red hat with two feathers makes the lutin invisible.

Lutins also assist Père Noël in Lapland.^{[citation needed]}