Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image

Van Ophuijsen Spelling System

Keboedajaän dan Masjarakat. Madjallah Boelanan berdasar Kebangsaän [= Kebudayaan dan Masyarakat. Majalah Bulanan berdasar Kebangsaan ("Culture and Society. Monthly Magazines by Nationality" in the modern spelling)] (1939) uses the Van Ophuijsen Spelling System which shows tréma signs

The Van Ophuijsen Spelling System was the Romanized standard orthography for the Indonesian language from 1901 to 1947.[1] Before the Van Ophuijsen Spelling System was in force, the Malay language (and consequently Indonesian) in the Dutch East Indies (now Indonesia) did not have a standardized spelling, or was written in the Jawi script. In 1947, the Van Ophuijsen Spelling System was replaced by the Republican Spelling System.

  1. ^ Simpson, Andrew (2007). Language and National Identity in Asia. OUP Oxford. p. 321. ISBN 9780191533082.

Previous Page Next Page






Graphie de Van Ophuijsen French Ejaan Van Ophuijsen ID Ejaan van Ophuijsen Malay Spelling Van Ophuijsen Dutch 范奧普赫伊森拼寫系統 Chinese Van Ophuijsen Pheng-im Hē-thóng ZH-MIN-NAN

Responsive image

Responsive image