It girl

El término «it girl» es una frase en inglés que puede aplicarse a una joven que posee atractivo y que es influyente.^[1]​ Y ambas cosas pueden resumirse con el pronombre «it». El uso inicial de la palabra en este sentido puede verse en un cuento de Rudyard Kipling: «No es la belleza, por decirlo así, ni buena charla necesariamente. Es sólo 'eso'.»^[2]​

La expresión it girl se originó en la sociedad británica de clase alta durante el siglo XX.^[3]​ Ganó más atención en 1927 con la popularidad de la película de Paramount Studios It, protagonizada por Clara Bow. Durante sus primeros usos, una mujer era especialmente percibida como una it girl si ella había alcanzado un alto nivel de popularidad sin hacer alarde de su sexualidad. Hoy en día, el término se utiliza más para aquellas mujeres que poseen un cierto grado de fama y belleza. El Oxford English Dictionary distingue el término entre el uso estadounidense de «una actriz, modelo, etc. glamorosa, vivaz o sexualmente atractiva», y el uso británico de «una mujer joven y rica que ha alcanzado la fama debido a su estilo de vida social».^[4]​

La versión masculina de it girl es it boy.

1. ↑ «It girl». Dictionary.com unabridged. Consultado el 19 de junio de 2018. 
2. ↑ «"Mrs. Bathurst"(1904)». Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2013. 
3. ↑ Etherington-Smith, Meredith & Pilcher, Jeremy. (1986). The 'It' Girls, 241.
4. ↑ «It girl, n.». Oxford English Dictionary (2.ª edición). Oxford University Press. 1989.