Las conversaciones privadas de Hitler

«Las conversaciones privadas de Hitler» (en alemán: Tischgespräche im Führerhauptquartier, en francés: Libres propos d'Adolf Hitler, en inglés: Hitler's Table Talk) es el título dado a una serie de monólogos de la Segunda Guerra Mundial pronunciados por Adolf Hitler, transcritos entre 1941 y 1944. Las declaraciones de Hitler fueron registradas por Heinrich Heim, Henry Picker y Martin Bormann y posteriormente publicadas por diferentes editores con diferentes títulos en tres idiomas diferentes.^[3]​^[4]​^[5]​

Martin Bormann, que se desempeñaba como secretario privado de Hitler, lo persuadió para que permitiera que un equipo de oficiales especialmente seleccionados registraran taquigráficamente sus conversaciones privadas para la posteridad.^[1]​ Las primeras notas fueron tomadas por el abogado Heinrich Heim, desde el 5 de julio de 1941 hasta mediados de marzo de 1942.^[1]​ En su lugar, Henry Picker tomó notas desde el 21 de marzo de 1942 hasta el 2 de agosto de 1942,^[6]​ después de lo cual Heinrich Heim y Martin Bormann continuaron agregando material de forma intermitente hasta 1944.

Las conversaciones se grabaron en los Cuarteles Generales del Führer^[1]​ en compañía del círculo íntimo de Hitler.^[7]​ Las conversaciones abordan la guerra y los asuntos exteriores, pero también las actitudes de Hitler sobre la religión, la cultura, la filosofía, sus aspiraciones personales y los sentimientos hacia sus enemigos y amigos.^[2]​^[5]​^[8]​

La edición en español, Las conversaciones privadas de Hitler, se basó en la edición inglesa de Hugh Trevor-Roper. Fue traducida por Alfredo Nieto, Alberto Vilá, Renato Lavergne y Alberto Clavería y publicada en 2004.^[9]​

1. ↑ ^{a b c d} Trevor-Roper, 2000, p. vii.
2. ↑ ^{a b} Domarus, 2004, p. 2463.
3. ↑ Picker y Ritter, 1951.
4. ↑ Genoud, 1952.
5. ↑ ^{a b} Trevor-Roper, 2000.
6. ↑ Carrier, 2003, p. 561-576.
7. ↑ Kershaw, 2001a, p. 32-33.
8. ↑ Vollnhals, 2005, p. 308-309.
9. ↑ Trevor-Roper, 2004.