Arto Schroderus

Arto Schroderus (s. 1966)^[1] on suomalainen kirjallisuuden kääntäjä. Hän suomentaa englannista.

Schroderus on muun muassa tehnyt uuden suomennoksen J. D. Salingerin teoksesta Sieppari ruispellossa vuonna 2004.^[2] Vuonna 2005 Schroderus sai Tampereen kaupungin kääntäjäpalkinnon Philip Rothin teoksen Salajuoni Amerikkaa vastaan ja Bret Easton Ellisin Lunar Parkin suomennoksista.^[3] Hänelle myönnettiin vuonna 2007 WSOY:n kirjallisuussäätiön tunnustuspalkinto.^[4] Vuonna 2018 Schroderus sai Jarl Hellemann -palkinnon Hanya Yanagiharan Pieni elämä -teoksen suomennoksesta.^[5]

Schroderukselta on julkaistu myös oma kertomuskokoelma Äpärät 1988–1996.^[6]

1. ↑ Schroderus, Arto Kirjasampo.fi. Viitattu 23.10.2022.
2. ↑ Holden Caulfieldin toinen tuleminen HS.fi. 11.8.2004. Viitattu 23.10.2022.
3. ↑ Tampereen kaupungin kääntäjäpalkinto Kirjasampo.fi. Viitattu 23.10.2022.
4. ↑ Räikkä, Jyrki: WSOY jakoi 110000 euroa kirjantekijöille HS.fi. 3.10.2007. Viitattu 23.10.2022.
5. ↑ Hanya Yanagiharan Pieni elämä palkittiin parhaana suomennettuna romaanina 26.5.2018. Tammi. Viitattu 23.10.2022.
6. ↑ Äpärät Kirjasampo.fi. Viitattu 23.10.2022.