Medina (kaupunginosa)

Medina (arab. مدينة عتيقة‎) on käsite, jolla tarkoitetaan vanhaakaupunkia arabien asuttamassa kaupungissa.^[1] Sana medina tulee arabian kielen kaupunkia tarkoittavasta sanasta al-madīnah. Käsitteen käyttö on yleistynyt niin länsimaalaisten oppineiden keskuudessa kuin länsimaalaisessa kielenkäytössä yleisestikin. Medinalla tarkoitetaan länsimaalaisessa käytössä Pohjois-Afrikassa ennen kolonialismia perustettua muurein ympäröityä kaupunkia. Käsitteen käytön ovat aloittaneet eurooppalaiset ja muut ovat omaksuneet sen käyttöönsä. Muun muassa englannin- ja italiankieliseen kielenkäyttöön medina vakiintui 1900-luvun alussa. Ranskankielisissä sanakirjoissa, joissa medina selitettiin ”vanhaksi arabikaupungiksi”, sana oli ollut tällöin jo vuosikymmeniä.^[2]

1. ↑ medina Diccionario de la lengua española. Real Academia Española. Viitattu 9.2.2013. (espanjaksi)
2. ↑ Fuller, Mia: The Medina and the Islamic City: Colonial Terms and Postcolonial Legacies. Public Affairs Report, talvi 2002–2003, 43. vsk, nro 4. Institute of Governmental Studies (University of California, Berkeley). Artikkelin verkkoversio. Viitattu 9.2.2013. (englanniksi)