Alphabet turc ottoman

Cet article est une ébauche concernant la Turquie, une langue et l’écriture.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

L’alphabet turc ottoman (en turc moderne : Osmanlı alfabesi, en turc ottoman : الفبا, elifbâ) est une variante de l’alphabet arabe utilisée en turc ottoman, notamment dans l'ex-Empire ottoman et en république de Turquie jusqu'en 1928.

Position isolée	Position finale	Position centrale	Position initiale	Muhammed-Ali	Translittération	Turc moderne
ا	ـا	—		elif	a, â	a, e
ء	—			hemze	ˀ	', a, e, i, u, ü
ب	ـب	ـبـ	بـ	be	b, p	b
پ	ـپ	ـپـ	پـ	pe	p	p
ت	ـت	ـتـ	تـ	te	t	t
ث	ـث	ـثـ	ثـ	se	s̱	s
ج	ـج	ـجـ	جـ	cim	c, ç	c
چ	ـچ	ـچـ	چـ	çim	ç	ç
ح	ـح	ـحـ	حـ	ha	ḥ	h
خ	ـخ	ـخـ	خـ	hı	ẖ	h
د	ـد	—		dal	d	d
ذ	ذ	—		zel	ẕ	z
ر	ـر	—		re	r	r
ز	ـز	—		ze	z	z
ژ	ـژ	—		je	j	j
س	ـس	ـسـ	سـ	sin	s	s
ش	ـش	ـشـ	شـ	şın	ş	ş
ص	ـص	ـصـ	صـ	sat, sad	ṣ	s
ض	ـض	ـضـ	ضـ	dat, dad	ż, ḍ	d, z
ط	ـط	ـطـ	طـ	tı	ṭ	t
ظ	ـظ	ـظـ	ظـ	zı	ẓ	z
ع	ـع	ـعـ	عـ	ayın	ʿ	', h
غ	ـغ	ـغـ	غـ	gayın	ġ	g, ğ
ف	ـف	ـفـ	فـ	fe	f	f
ق	ـق	ـقـ	قـ	kaf	ḳ	k
ك	ـك	ـكـ	كـ	kef	k, g, ñ	k, g, ğ, n
گ	ـگ	ـگـ	گـ	gef	g	g, ğ
ڭ	ـڭ	ـڭـ	ڭـ	nef, sağır kef	ñ	n
ل	ـل	ـلـ	لـ	lam	l	l
م	ـم	ـمـ	مـ	mim	m	m
ن	ـن	ـنـ	نـ	nun	n	n
و	ـو	—		vav	v, o, ô, ö, u, û, ü	v, o, ö, u, ü
ه	ـه	ـهـ	هـ	he	h	h
ه	ـه	—		he	e, a	e, a
لا	ـلا	—		lamelif	lâ	la
ى	ـى	ـيـ	ـي	ye	y, ı, i, î	y, ı, i