Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


Fusang

Mention du Fusang, « Fousang des Chinois », sur une carte française de 1792, dans les environs de la Colombie-Britannique contemporaine

Fusang (chinois : 扶桑 ; EFEO : Fou-sang) est un pays décrit en 499 par le missionnaire bouddhiste chinois Hui Shen (慧深, Houei Chen ; prononciation japonaise : Kei-shin) [1] comme un endroit situé à 20 000 li à l'est de la Chine par la mer, donc à 1 500 ou 10 000 km, selon la définition de li. Hui Shen a navigué jusqu'en Fusang et ses descriptions sont relatées dans le Livre des Liang (histoire de la dynastie Liang) de Yao Silian (VIIe siècle).

Certaines interprétations font du Fusang le Japon, d'autres, l'Amérique.

  1. 《梁書•諸夷列傳》(Biographies collectives de pays étrangers, Livre des Liang):扶桑國者,齊永元元年,其國有沙門慧深來至荊州,说云:“扶桑在大漢國東二萬餘里,(……)”— Au pays de Fusang, en l'an Yong-yuan 1 de la dynastie Qi, un moine Shramana de là-bas nommé Hui Shen est venu à Jingzhou et a dit : « Fusang est à 20,000 li à l'est du pays de Dàhàn,(......) ».

Previous Page Next Page






Fusan AZ Fusang German Fusang English Fusang Spanish فوسانگ FA Fusang ID Fusang Italian 扶桑 Japanese 부상 (전설) Korean Fusang Polish

Responsive image

Responsive image